BLOG

今さらだと思うのですが・・・(野中)

2019/05/24

今さらだと思うのですが…

 

ローマ字で氏名を書くとき

僕らの世代は

下の名前から書きますよね?

 

実は、

中学の英語の教科書では姓・名の順で教えるんですよ

 

もう20年くらい前から姓・名の順が望ましいとされてるそうです

言語や文化の多様性をふまえるとかで・・・

 

実際

中国や韓国は国際社会でも姓・名の順で使ってるので問題はないようですが

日本人として日本人の氏名のローマ字表記が

姓・名の順だと

なんか変な感じがします

 

名・姓の順で書くことになったのは

明治のころ

欧米を追い越せとばかりに

西洋の文化を取り入れていったからだそうです

 

姓・名の順でという自分の国の文化を大事にする気持ちは大切だと思います

でも長く続いてきた慣習でありますので

今まで通りのやり方

名・姓で統一した方が混乱もなくいいと思うのですが・・・

(野中)