BLOG

いろいろな表現(関澤)

2022/12/21

「いろいろな表現」

サッカーワールドカップは、メッシ率いるアルゼンチンの優勝で幕を閉じましたね。
日本も悲願のベスト8進出はならなかったですが、格上のドイツ、スペインを撃破しての予選突破は、今後の日本サッカー界に明るい光が差しているのではないでしょうか。
さて、サッカーが盛んな国と言えばブラジルですよね。
サッカーが根付いているブラジルでは、様々な表現にサッカー由来のものがあるそうです。
例えば「自分の人生は、もう終わった」というのを、ブラジルでは、「ペレは死んだ」と言うそうです。なかなか面白い表現ですね。

日本にも慣用句やことわざといった面白い表現がたくさんあります。
ただテストに出るからといって生徒に覚えてもらうのではなく、言葉の持つ余韻みたいなものを伝えることができたらなと思います。

(関澤)

1月より小6対象に、中学準備講習がスタートします。